РЕДАКЦИЯ: Письмо с Аляски, часть первая

ФОТО: Местная художница Урсала Хадсон применяет черные линии одежды Chilkat Robe к одному из своих небольших театральных декораций, в то время как ее муж Крис Хаас готовит ведро с краской.

ЧТО ТАКОЕ ААКВ РОК?

Измените свой взгляд на то, как, по вашему мнению, звучит музыка коренных народов, и погрузитесь в звуковой ландшафт мечтаний, связей и видений коренных народов на наше будущее. В этом суть и ядро ​​Áak'w Rock. Это трехдневный музыкальный фестиваль коренных народов, который проводится раз в два года на родине лингитов (Людей приливов) и Аакв Хван (Людей Маленького озера).

Аакв Хван Аани (земля) также известна как Джуно, Аляска…

- с сайта музыкального фестиваля Áak'w Rock.

Проснувшись рано утром в среду, канал Гастино и гора Робертс, которые обычно видны из окна гостевой спальни Лили, были скрыты густым слоем тумана. Также не видно: четыре или пять чудовищных круизных лайнеров, которые во время летнего туристического сезона обычно пришвартованы в доках Джуно, Аляска, или стоят на якоре недалеко от берега в канале.

К позднему утру туман рассеялся, но мы этого не заметили, потому что находились в магазине сцен в средней школе Джуно-Дуглас и раскрашивали большие раскрашенные задники для предстоящего музыкального фестиваля Áak'w Rock, запланированного на 21 сентября. -23, 2023 в Джуно.

Моей дочери Урсале Хадсон было поручено создать фоны, и она задействовала членов семьи — своего мужа Криса Хааса, ее сестру Лили Хоуп, ее дочь Амели Хаас (13 лет), ее племянника Николаса Хоупа (15 лет) и ее отец (я) — помогать создавать произведения фонового искусства.

Урсала имеет тлинкитское индийское происхождение по материнской линии. (Я привык писать его «Тлинкит», но, видимо, организаторы Áak'w Rock предпочитают писать название племени без начальной буквы «Т». Итак, «Лингит».)

В дизайне Урсалы сочетаются традиционные узоры танцевальных халатов Чилкат, выполненные в традиционных черных «линиях форм»… наложенные на очень абстрактный (и яркий) фон с тлинкитским влиянием.

Цветовая палитра, используемая в древнем искусстве тлинкитов, была весьма ограничена доступными природными пигментами и красителями — черными, красными и сине-зелеными пигментами для красок, а также черными, желтыми и сине-зелеными красителями для пряжи и тканей.

Урсала использовала похожие цвета, но перешла к психоделическому диапазону, а затем наложила традиционный дизайн на дико абстрактный дизайн.

Я не думаю, что когда-либо видел подобное искусство коренных жителей Северо-Западного побережья, за исключением одного халата Чилкат, созданного Урсалой и сотканного ее сестрой Лили, а также пары новаторских картин, написанных покойной матерью Урсалы, Клариссой Ризал, в похожий стиль.

Я прожил в Джуно около 20 лет, с 19 до 41 года. Мы с женой Клариссой оба были художниками, и мы оба были очарованы сильно стилизованным традиционным искусством коренных народов тлинкитов и индейцев хайда. В конечном итоге Кларисса стала одной из самых уважаемых ткачих «Танцующих мантий Чилкат» и «Танцующих мантий Вороньего хвоста», а свою любовь к ткачеству и традиционному рассказыванию историй она передала двум своим дочерям.

Вы можете узнать больше о Лили Хоуп здесь.

Подробнее об Урсале Хадсон (Кадусне) можно узнать здесь.

Кларисса скончалась в 2016 году.

Пару месяцев назад я поделился в Daily Post историей о Лили и Урсале, а также о выставке в галерее Ренвик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Хотя Лили и ее сын Николас помогали нам рисовать фоны для скалы Аакв, на самом деле это был проект Урсалы. Она разработала рисунок (как выяснилось, используя свой компьютер) и была руководителем и художественным руководителем во время сеансов рисования.

Фестиваль рок-музыки Аакв будет представлен правительством племен тлинкитов и хайда; и Совет искусств и гуманитарных наук Джуно. Согласно веб-сайту Áak'w Rock, это «единственный музыкальный фестиваль коренных народов в Соединенных Штатах, на котором демонстрируется музыка коренных народов со всего мира».